You

It's been so long since I met you.
Time seems to have passed so fast.
Many things happened, many people crossed our ways,
But we're still side by side, inseparable.

When everything seemed to be lost, your voice called me in the wind;
Your face appeared in my dreams;
You were there every minute of every day
And there was nothing to do because you're part of me.

Although I can't see you;
Although I can't touch you;
I can hear you at night, your breath next to me...
I can feel you like a warm breeze holding me.

When you say "Good night Love",
You make me as real as the ocean around you.
You make me as constant as the air you breathe.

I'll always be here, always waiting.
I won't give up on destiny... I'd go through it all,
'Cause all I've ever wished for, I can find in you!
.
.
.

Imagem: Autor Desconhecido

She's spinning so fast, she's empty,
She stops, she waits, she cries...
Nothing seems right, nothing seems to fit.
"I don't belong in this place" she says.

She looks around... It's so many people, so many faces,
So many voices telling her what to do...
But no one makes a difference and none of them really matter.
"What is the point to keep trying?" she wonders.
She's totally alone and completely tired; something is missing, she can feel it.
Nobody smiles and nobody cares.

"I'll always be there for you"... She laughs.
"I'll help you move on, I’ll be your crying shoulder, I'll make you believe in magic"... She laughs again.
She gives up… "There's no such a thing... There is no magic!"

Her heart stops beating.
She can't see or even breathe... It’s freezing out there.
There is no hug, no touch and no feelings.

One last breath, one last tear then she falls...
She hits the ground, she’s motionless.
Slowly she disappears... Two seconds and she is not there anymore!
The magic is lost, it’s over... It’s the end.


*

"Look at the stars and you'll feel me. Take a breath and you'll feel me. Sing my favorite song and you'll feel me... But just close your eyes and I'll be there."

Pinceladas de cores quentes refletem-se nos olhos úmidos...
A escuridão invade os últimos instantes de luz,
Tragando-nos para o labirinto noturno,
Confuso, estreito, sombrio...

No horizonte, o crepúsculo hipnotiza os sentidos;
A razão se perde e as memórias imobilizam...
O coração bate lentamente, quase imperceptível;
E os lábios contraem-se em uma linha enviesada.

Tu és sombra que dança ao relento,
Tu és poeira lábil de uma vida passada,
Tu és força que punge a alma...

A vida oferece milagres;
O amor aguarda ansioso;
O corpo se mantém imóvel;
As esperanças sustentam os sonhos.

Lufadas de ar irrigam o peito,
E a respiração ainda persiste...
Pois enquanto eu respirar, tu estarás em minha mente...
Só enquanto eu respirar!